Irish cartoonist Luke Healy’s How to Survive in the North is a sweeping nostalgic debut that details the fate of two ill-fated Arctic expeditions.